1) Общая лексика: быть в затруднении, быть в тревоге, вдаваться в мелочи, вырабатывать, добиваться (he labored to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили), кропотливо разрабатывать, лейбористский, мучиться, мучиться родами, преодолевать волнение, прилагать усилия, продвигаться с трудом, работа, работать, рабочая сила, рабочий класс, родовые муки, роды, роды трудиться, стремиться, схватка, труд работа рабочие, трудиться, трудовой, усилие, подвигаться вперёд (медленно, с трудом), страдать (от чего-л.), подвергаться (чему-л.), потуги, рабочий
2) Биология: родить
3) Морской термин: испытывать сильную качку, преодолевать волнение в условиях сильной качки
4) Медицина: родовой акт, родоразрешение, рожать, сократительная деятельность матки, сократительная деятельность (матки)
5) Американизм: выполнять работу, задание, труд
6) Устаревшее слово: обрабатывать землю, продукт труда, результат труда
7) Военный термин: ЛС для работ
8) Техника: рабочие кадры
9) Сельское хозяйство: обрабатывать (землю)
10) Строительство: рабочая операция
11) Юридический термин: рабочие, трудящиеся
12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расходы на заработную плату, трудовые ресурсы
13) Табуированная лексика: предродовые схватки, сифилис
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.