1) Общая лексика: разрыв во времени (a significant lag time between A and B), разница в часовых поясах, разница во времени
2) Медицина: латентный период
3) Военный термин: время удовлетворения заявки, задержка
4) Техника: время задержки, время запаздывания, выдержка времени
5) Сельское хозяйство: период задержки, время добегания (стока), лаг-период
6) Строительство: время между началом снеготаяния и началом стока, время добегания (при ливневом стоке)
7) Нефть: время подъёма (промывочной жидкости при каротаже)
8) Пищевая промышленность: время вылежки
9) Экология: время добегания
10) Деловая лексика: продолжительность запаздывания
11) Нефтегазовая техника время выноса бурового шлама к устью
12) Сетевые технологии: запаздывание по времени
13) Макаров: время добегания (необходимое для протекания воды вдоль водотока на определенное расстояние)
14) Нефть и газ: время выноса бурового шлама к устью скважины
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.