1) Общая лексика: для смазки, машинное масло, примиритель, смазка, смазочный, смазочный материал
2) Медицина: скользящее вещество, смазывающее вещество (скользящее; при производстве таблеток), скользящее вещество (при производстве таблеток)
3) Американизм: масло, человек, умеющий всех умаслить, всё уладить
4) Военный термин: смазка (процесс) (смазочный материал), тавот
5) Техника: замасливатель (волокна), смазочное масло, смазочное средство, смазывающий материал
6) Железнодорожный термин: охлаждающая жидкость
7) Автомобильный термин: смазочно-охлаждающая жидкость
8) Текстиль: смазка (вещество)
9) Нефть: смазка (жидкая)
10) Машиностроение: смазочно-охлаждающая эмульсия (применяемые при резке металлов)
11) Парфюмерия: смягчающий, смягчающий компонент, умягчитель, лубрикант (с лат. lubrico - "делать гладким, скользким") — материал, облегчающий трение, то же что смазка в значении материал.(Википедия))
12) Бурение: смазочное вещество
13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: смазочная добавка, смазывающая добавка (к буровому раствору)
14) Автоматика: СОЖ
15) Макаров: скользящее вещество (вспомогательное вещество при производстве таблеток)
16) Нефть и газ: смазка (материал)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.