1) Общая лексика: компьютер обычных размеров, системный блок (компьютера)
2) Компьютерная техника: базовое вычислительное устройство, большой компьютер, мэйнфрейм
3) Техника: большая ЭВМ (коллективного пользования), большая электронная вычислительная машина, главная стойка (системы или комплекса), основная стойка, универсальная ЭВМ, универсальная электронная вычислительная машина, центральная ЭВМ (сети), центральная электронная вычислительная машина, центральный процессор, базовая стойка (системы или комплекса), базовый блок (системы или комплекса)
4) Автомобильный термин: основная рама, рама шасси
5) Телекоммуникации: ЭВМ коллективного пользования
6) Вычислительная техника: базовый компьютер, исходный, обычных размеров (об ЭВМ, в отличие от мини- и микро-ЭВМ), основной, основополагающий, универсальная вычислительная машина (в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин), универсальный, универсальный компьютер, (универсальная)(вычислительная) машина (в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин)
7) Космонавтика: универсальный ЭВМ
8) Сетевые технологии: базовая ЭВМ, основной комплект
9) Автоматика: основная станина, центральная ЭВМ (напр. завода)
10) Макаров: корпус (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули), корпус электронного устройства (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули), (contrasts with plug-in) базовый (о приборе, в отличие от сменный)
11) Майкрософт: мейнфрейм
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.