1) Общая лексика: инженер-специалист по техническому обслуживанию
2) Военный термин: инженер по ТО, инженер по техническому обслуживанию (и ремонту)
3) Техника: инженер по ремонту, инженер по техническому обслуживанию и ремонту, инженер по техническому обслуживанию и ремонту оборудования, инженер по эксплуатации, инженер-эксплуатационник
4) Железнодорожный термин: инженер по текущему ремонту
5) Автомобильный термин: инженер по обслуживанию
6) Телевидение: инженер технической поддержки
7) Нефть: инженер-экплуатационник, обслуживающий персонал
8) Реклама: инженер по техническому обслуживанию
9) Американский английский: техник
10) Макаров: инженер по ремонту (оборудования)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.