1) Общая лексика: преувеличивать трудность (чего-л.), раздувать трудность (чего-л.), делать из (чего-л.) целое дело
2) Макаров:(smth.) делать из (чего-л.) целое дело, (smth.) делать из (чего-л.) целую историю, (smth.) преувеличивать трудность (чего-л.), (smth.) раздувать трудность (чего-л.)