1) Общая лексика: (принцип управления) ручное управление (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 19)
2) Авиация: ручная регулировка, ручная система управления, ручной контроль
3) Техника: ручное регулирование, ручной регулятор, штурвальное управление
4) Автомобильный термин: ручное управление
5) Бурение: управление от руки
6) Автоматика: ручной орган управления, устройство ручного управления
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.