1) Общая лексика: заводчик, поставщик, поставщик изготовитель, предприниматель, промышленник, фабрикант, изготовитель, производитель
2) Военный термин: фирма
3) Техника: предприятие-изготовитель, фирма-изготовитель
4) Бухгалтерия: фирма обрабатывающей промышленности, фирма- изготовитель
5) Полиграфия: завод, фабрика
6) Деловая лексика: компания обрабатывающей промышленности
7) Бурение: завод-изготовитель
8) Нефтегазовая техника фирма-производитель
9) Менеджмент: производство, обработка
10) Инвестиции: продуцент
11) ЕБРР: товаропроизводитель
12) Автоматика: предприятие, производственник
13) Контроль качества: (фирма-)изготовитель
14) Макаров: предприятие обрабатывающей промышленности
15) SAP.фин. производитель (BEAC)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.