1) Техника: измерительная станция, координатно-измерительная машина, точка замера (на трубопроводе)
2) Метрология: контрольно-измерительная (поверочная) станция, место проведения измерений
3) Робототехника: контрольноизмерительная станция
4) Нефть и газ: хозрасчетное замерное устройство, ХЗУ
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.