1) Общая лексика: государство-член (ООН)
2) Юридический термин: государство - член, государство-участник, штат-член (конфедерации или федерации)
3) Дипломатический термин: государство-член (ООН и т.п.), государство-член (организации, союза и т.п.)
4) Налоги: страна-член
5) Деловая лексика: страна-участник
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.