1) Общая лексика: обычно открыто
2) Техника: открытый при нормальном режиме, НО (нормально открытый - о клапане, задвижке)
3) Вычислительная техника: нормально разомкнутый
4) Нефть: (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) нормально открытый, (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) при отказе открыт (клапан)
5) Сахалин Ю: нормально открытый (ЗК - замыкающий контакт - в случае электрических контактов)
6) Сахалин А: нормально открыт (клапан), нормально разомкнут (контакт)
7) Химическое оружие: нормально открытый; нормально разомкнутый, (contact) замыкающий контакт (n.o.)
8) Электротехника: замыкающий (о контакте)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.