1) Общая лексика: вагон с большими окнами, открытый или застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда), служебный вагон для осмотра состояния пути, застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда), открытый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда)
2) Военный термин: разведывательный автомобиль
3) Техника: вагон для обзора местности, вагон для осмотра пути, обзорный вагон
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.