1) Общая лексика: добывать сведения
2) Военный термин: добывать (разведывательные) сведения, наводить справки, получать информацию, получить информацию
3) Дипломатический термин: добыть сведения, получить сведения
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.