1) Общая лексика: из ряда вон выходящий случай, непонятность, оказия, причудливая вещь, странность, чудак, чудаковатость, особенность, чудила, диковинка
2) Разговорное выражение: бзик
3) Математика: курьёз, нечётность
4) Сленг: закидон
5) Реклама: несуразность
6) Макаров: странный случай, странный человек, удивительная вещь
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.