1) Общая лексика: вне службы, не при исполнении служебных обязанностей, нерабочее время, свободный от дежурства
2) Военный термин: во внеслужебное время
3) Техника: невключённый
4) Экономика: в свободное время
5) Телекоммуникации: не на дежурстве, резервный
6) Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.