1) Общая лексика: инспекция на месте, контроль на месте (за разоружением и т. п.)
2) Военный термин: инспекция на местах
3) Экономика: проверка на месте
4) Деловая лексика: инспектирование на месте
5) Нефтепромысловый: контроль на буровой
6) Макаров: контроль на месте (за разоружением и т.п.)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.