1) Разговорное выражение: прихожанин, который ходит только к воскресной обедне
2) Сленг: банкнота в один фунт, женщина, всю жизнь верная одному мужчине, посещающий церковь только по воскресеньям
3) Табуированная лексика: женщина, верная только одному мужчине, женщина, имевшая за всю жизнь всего одного полового партнёра, однолюбка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.