Akademik

one must not take all that is said literally
Поговорка: не всякое лыко в строку

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.