1) Общая лексика: выдающийся, дальше, единственно, единственный, единый, исключительно, исключительный, лишь, наиболее подходящий, но (I would do it with pleasure, only I am too busy - я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят), один, разве (is it the only reason? - разве это единственная причина?), только (only he will attend the meeting только он пойдёт на собрание), только вот
2) История: подстать
3) Математика: всего, всего-навсего, разве лишь
4) Бухгалтерия: ровно (00 копеек/центов и т.п. при написании суммы прописью)
5) Макаров: одинокий, уникальный
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.