1) Техника: рабочая мощность, рабочая производительность
2) Экономика: действующая мощность, действующая производственная мощность, действующий объект
3) Бухгалтерия: ожидаемая производственная мощность
4) Автоматика: работоспособность, эксплуатационные возможности
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.