1) Американизм: действующая фирма
2) Военный термин: рабочая рота, эксплуатационная рота
3) Экономика: фирма-производитель
4) Бухгалтерия: производящая фирма
5) Автомобильный термин: рота службы движения
6) Реклама: функционирующая фирма
7) Нефтегазовая техника владелец участка, компания-разработчик
8) Сахалин Ю: действующая организация, операционная компания
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.