1) Общая лексика: боевой, действующий, оперативный, операционный, относящийся к действию, относящийся к работе, работающий, в исправном состоянии, рабочий, в состоянии боевой готовности, готовый к эксплуатации, относящийся к процессу достижения результата
2) Компьютерная техника: эксплуатируемый
3) Военный термин: находящийся в боевом составе, находящийся на вооружении, состоящий на вооружении
4) Техника: в порядке, вступивший в строй, штатный, штатный
5) Экономика: активный
6) Лингвистика: операциональный
7) Автомобильный термин: эксплуатационный
8) Вычислительная техника: операторный
9) Нефть: в исправном состоянии
10) Космонавтика: находящийся в исправном состоянии
11) Деловая лексика: функционирующий
12) Микроэлектроника: функциональный
13) Сетевые технологии: работоспособный, сданный в эксплуатацию
14) Полимеры: в рабочем состоянии
15) Химическое оружие: готовность к работе (in schedules, charts, etc.), (in schedules, charts, etc.) готовность к работе
16) Макаров: готовый к работе, исправный, пригодный
17) Фармация: эксплуатируемое (о состоянии чистого помещения, которое функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.