Akademik

operational readiness
1) Морской термин: оперативная готовность
2) Военный термин: боевое дежурство
3) Техника: коэффициент готовности, эксплуатационная исправность
4) Экономика: боевая готовность, эксплуатационная готовность
5) Нефть: готовность к работе
6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эксплуатационная готовность (Budget)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.