1) Авиация: операционная система
2) Военный термин: боевая система, оперативная система
3) Техника: действующая система
4) Экономика: система взаимодействия подразделений предприятия
5) Вычислительная техника: ОС, действующая система (находящаяся в -рабочем состоянии), действующая система (находящаяся в рабочем состоянии)
6) Сетевые технологии: рабочая система
7) Автоматика: работающая система, система в состоянии готовности, операционная система (ЭВМ)
8) Авиационная медицина: операциональная система
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.