Akademik

operationally ready
1) Военный термин: боеготовый, готовый к действиям
2) Нефть: готовый к эксплуатации, находящийся в состоянии эксплуатационной готовности
3) Контроль качества: готовый к работе

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.