Akademik

original data record
1) Военный термин: первоначальная запись данных
2) Техника: запись первичных данных

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.