1) Общая лексика: ёмкость, вывести, вывод, выводить, выдать, выпуск, выпускать, выработка, выход, выходная мощность, выходное устройство, выходной, выходной сигнал, выходные данные, выходные зажимы, излучаемая мощность, излучение, итог, на выходе, окончательный (о данных), отдача, продукт, продукция, производительная мощность, производить, пропускная способность, расположенный на выходе (прибора), результат, результат вычислений, продукция ведомства, мощность, объём выпуска продукции
2) Компьютерная техника: выводимый
3) Геология: выдача (шахты)
4) Морской термин: отдача воздуха
5) Медицина: продукт (количество специфического вещества, выработанное или экскретированное в установленный период времени)
6) Военный термин: выход (продукции)
7) Техника: выводной, выпрямленный сигнал, генерация, объём продукции, производительность, отдача (выход), съём (выход продукции), выработка (объём продукции), выплавка (объём производства), выпуск (объём производства), устье
8) Строительство: подача
9) Математика: выдавить, выпускаемый, отклик, результат вычисления
10) Экономика: выработка продукции, добыча (в горной промышленности), контингент окончивших обучение к определённому времени, производство продукции, (общее) количество произведённой продукции, благо, произведённое для продажи
11) Бухгалтерия: выход продукции, выходящий поток
12) Лингвистика: данные на выходе
13) Автомобильный термин: эффективная мощность
14) Горное дело: добыча
15) Дипломатический термин: мероприятия (в бюджете), поставленные задачи
16) Металлургия: выход (напр. стали)
17) Полиграфия: устройство вывода (данных), выводное устройство (напр. компьютера)
18) Электроника: вывод данных, выводные зажимы, выводные концы, производимая мощность, развиваемая мощность, устройство вывода данных
19) Вычислительная техника: устройство вывода
20) Нефть: дебит, количество выходящего материала, количество полученного материала, мощность на выходе, отдаваемая мощность, полезная мощность
21) Специальный термин: выходной (о сигнале)
22) Машиностроение: коэффициент полезного действия
23) Метрология: выходные клеммы (прибора)
24) Парфюмерия: произведённая продукция
25) Экология: выходной поток
26) Реклама: выпуск продукции
27) Деловая лексика: вывод информации, выводить данные, объём производства
28) SAP. выходной документ
29) Нефтегазовая техника вторичный, входной
30) Нефтепромысловый: выходная величина (value)
31) Менеджмент: выпуск, выход
32) Сетевые технологии: результаты
33) ЕБРР: производство (объём), готовая продукция
34) Автоматика: выходной провод, мощность на выходном валу, объём выпуска, производить продукцию, производственный процесс, выводить (данные), выдавать (данные), устройство вывода (информации), мощность (на выходе)
35) Контроль качества: выходной эффект
36) Робототехника: снимать сигнал с выхода, выводить (напр. данные)
37) Сахалин Ю: выход (вывод)
38) Кабельные производство: выпуск (продукции), вывод (в электротехнике), выход (продукции)
39) Авиационная медицина: результат работы
40) Макаров: выходящий, отдаваемый, расход, выработка (объём или кол-во продукции), выработка (объём или количество продукции), реакция (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), вывод (процесс), добыча (результат), дебит (скважины), съём (стекломассы), вывод (устройство), выпуск (характеристика производства), вывод (энергии, данных), (circuit) вывод энергии (устройство; из магнетрона, СВЧ устройств и т.п.)
41) Безопасность: выходная информация
42) Электрохимия: отдача аккумулятора
43) SAP.тех. выведенный
44) SAP.фин. ( units of production) работа
45) Логистика: выдача материальных средств со склада
46) Газовые турбины: избыточная мощность
47) Журналистика: материалы, составляющие эфир, эфир
48) ООН: промежуточный результат (по сравнению с outcome (конечный результат))
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.