1) Общая лексика: действовать осмотрительно, сохранять хладнокровие, делать вид, что ничего не произошло, держать себя в руках, держаться как ни в чём не бывало, не обращать внимания, спокойно относиться к происходящему
2) Американизм: вести себя спокойно, не проявлять эмоции, не суетиться, не терять головы, сохранять достоинство, сохранять спокойствие, не проявлять эмоций
3) Австралийский сленг: действовать осторожно
4) Сленг: держаться спокойным, не показывать эмоций, притворяться безразличным, притворяться спокойным, стараться быть хладнокровным
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.