1) Общая лексика: залогодержатель, залогодержатель (лицо, выдавшее ссуду под залог имущества), залогоприниматель
2) Сельское хозяйство: кредитор под залог имущества
3) Бухгалтерия: залогодержатель (лицо, выдавшее ссуду под залог)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.