1) Общая лексика: архиерей, епископ, папа (римский), первосвященник, римский папа
2) Религия: понтифик, (= Pope) Папа Римский, (= bishop) епископ, (= pontifex) первосвященник
3) Юридический термин: Папа Римский
4) Дипломатический термин: римский папа (тж. sovereign pommy, supreme pommy)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.