1) Вычислительная техника: мобильная система (переносимая с одной ЭВМ на другую), мобильная (программная) система (переносимая с одной ЭВМ на другую)
2) Геофизика: малогабаритная аппаратура, портативная аппаратура
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.