1) Общая лексика: звание, предпослать, предпосылать, прибавить префикс, прибавлять префикс, присоединить в виде префикса, присоединять приставку (к слову), приставать, приставить спереди, приставлять спереди, пристать, ставить перед словом частицу, ставить префикс, титул, стоящие перед именем собственным (Sir, Dr., Mr.), слово, стоящее перед именем (и указывающее на звание, положение и т. п.), префикс (элемент товарного знака)
2) Техника: код (города, зоны)
3) Грамматика: делать, префикс, присоединять (к слову) приставку, приставка, предпосылать (книге и т.п.), ставить в начале (книги, работы и т.п.)
4) Телекоммуникации: код зоны
5) Вычислительная техника: префикс to
6) Нефть: префиксный
7) Банковское дело: часть номера банковской карточки (следующая за BIN), идентифицирующая внутренние программы банка-эмитента
8) Программирование: префиксный (относится к выражениям, в которых знак операции предшествует операнду)
9) Телефония: код города
10) Телеграфия: индекс АТС (sometimes also called 'city code')
11) Макаров: заранее присваивать, ставить впереди, устанавливать, префикс (гербицид)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.