1) Общая лексика: заключать в тюрьму, карцер, острог, связывать, сковывать, тюремный, тюрьма, тюрьма больших размеров и вместимости, где отбывают сроки от одного года и пожизненно, юрсы (тюрьма), места не столь отдаленные, МЛС, место лишения свободы
2) Переносный смысл: лишать свободы
3) Военный термин: место заключения
4) Религия: темница
5) Британский английский: отпуск за счёт государства (stay at her majesty's pleasure)
6) Юридический термин: тюрьма (долгосрочного заключения)
7) Воровское выражение: кича, кичеван, кичман, кичь
8) Деловая лексика: тюремное заключение
9) Макаров: заключение, неволя, тюрьма (неволя)
10) Тюремный жаргон: централ
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.