1) Общая лексика: запрограммировать, компания-производитель телевизионных программ, компания-создатель телевизионных программ, комплекс мероприятий, передача, план (работы и т. п.), представление, программа, программировать, программный, проект, составить план, составить программу, составлять план, составлять программу, спектакль, план (работы и т.п.), закодировать
2) Военный термин: задача, задавать программу (напр. ЭВМ)
3) Техника: подготавливать программу, программировать программу, программное обеспечение, разрабатывать программу, задать программу
4) Математика: запланировать, предназначать, спланировать
5) Экономика: планировать
6) Лингвистика: компьютерная программа
7) Архитектура: план действий
8) Полиграфия: вводить в программу
9) Телекоммуникации: ТВ-программа, радиопрограмма
10) Электроника: радио- или телевизионная программа
11) Нефть: инвестиционный проект разработки, последовательность операций, программа работ
12) Геофизика: процедура
13) Патенты: план (работ)
14) Деловая лексика: план работы
15) Бурение: график
16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: программирование (PGM)
17) Нефтегазовая техника инвестиционный проект разработки месторождения
18) Менеджмент: программа, группа взаимосвязанных проектов
19) Полимеры: хроматограмма продуктов деструкции
20) Автоматика: УП, готовить УП, управляющая программа
21) Робототехника: (производственная) программа
22) Психоанализ: исследования
23) Макаров: относящийся к проекту, плановый, предусмотренный планом, проектировать, проектный, программа (последовательность команд для решения задачи)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.