Akademik

quarrel with bread and butter
1) Общая лексика: действовать вопреки своей выгоде, бросить занятие, дающее средства к существованию, действовать в ущерб самому себе
2) Макаров: (one's) бросить занятие, дающее средства к существованию, (one's) действовать в ущерб самому себе, (one's) действовать вопреки своей выгоде

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.