1) Общая лексика: доля, квота, контингент, часть, норма выработки
2) Военный термин: разнарядка
3) Техника: задание, норматив
4) Юридический термин: товарный контингент
5) Экономика: контингентирование
6) Горное дело: доза (выпуска руды), доля участия
7) Дипломатический термин: количество эмигрантов, которым разрешён въезд
8) Итальянский язык: доли участия (в компании)
9) Нефть: квота (число элементов одинакового типа в системе с резервированием, которые должны работать одновременно)
10) Рыбоводство: норма вылова
11) Банковское дело: взнос страны члена в Международный валютный фонд, норма
12) Деловая лексика: взнос страны-члена в Международный валютный фонд, контингент (во внешней торговле), максимальный объём выпуска продукции, предельная норма выработки
13) SAP. лимит
14) юр.Н.П. избирательный метр, избирательная квота (in proportional political representation)
15) Майкрософт: план продаж, ресурс кворума
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.