1) Общая лексика: давать новые отростки, детка (в луковице), отводок, отрастать (об отаве), отрасти
2) Биология: корневой отпрыск, детка (луковицы)
3) Сельское хозяйство: отросток от корня
4) Лесоводство: давать отпрыски
5) Макаров: давать новые отпрыски
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.