1) Военный термин: дистанционный пункт
2) Архитектура: удалённая стройплощадка
3) Сетевые технологии: удалённая локальная сеть, удалённый офис, удалённый узел, удаленная площадка (сфера IT, напр. фраза VPN between remote sites)
4) Майкрософт: удаленный сайт
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.