1) Общая лексика: разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)
2) Юридический термин: разделение властей (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти), разделение компетенции, разделение полномочий, разделение прав
3) Дипломатический термин: разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.