1) Общая лексика: решение суда о раздельном жительстве супругов
2) Математика: порядок разделения
3) Британский английский: порядок развода и раздела имущества
4) Юридический термин: судебный приказ о раздельном жительстве супругов
5) Деловая лексика: распоряжение суда о раздельном проживании супругов
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.