1) Общая лексика: грохот, зерноочиститель, молотилка (в комбайне), прокладка, решето, сепаратор, сито, сортировочный аппарат
2) Морской термин: разделительное устройство
3) Военный термин: разобщитель
4) Техника: зерноочистительная машина, обогатительный аппарат, отделитель, очиститель, перегородка, поперечина, промежуточная деталь, разделитель, разделительный диск, распорка, решётка, сортировочное устройство, схема разделения (сигналов), триер, центрифуга
5) Сельское хозяйство: хлопковый ворохоочиститель, сортировальная машина, молотилка (комбайна)
6) Химия: обогатитель, трап, экстракционная воронка
7) Строительство: обочина дороги, элутриатор, лягушка, полоса, разделяющая две проезжие части дороги
8) Автомобильный термин: сложная молотилка
9) Горное дело: аппарат для осаждения пыли
10) Дорожное дело: разделительная полоса
11) Металлургия: траверса, уловитель
12) Полиграфия: отметчик тетрадей, разборочный аппарат, устройство для разделения
13) Телевидение: селектор
14) Телекоммуникации: устройство разделения
15) Текстиль: нитеразделитель, сновальное бердо
16) Электроника: схема выделения, схема выделения сигналов, схема разделения сигналов
17) Вычислительная техника: разделительный знак
18) Нефть: сепараторы
19) Иммунология: препаративная центрифуга
20) Пищевая промышленность: горка, дистанционный элемент, схема выделения (сигналов)
21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вибросито
22) Нефтегазовая техника нефтегазосепаратор (Schlumberger Glossary)
23) Полимеры: ловушка
24) Автоматика: дистанционная втулка, проставка
25) Макаров: влагоотделитель, пароотделитель, прослойка, решет, устройство сортировки, фильтр, сепаратор (ХИТ), отделитель (для жидкости, газов и т.п.), соломотряс (молотилки)
26) SAP.тех. разделительная линия
27) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.