1) Общая лексика: световой люк, слуховое окно, стеклянная крыша, светлый люк, лампа дневного света
2) Морской термин: мансардное вентиляционное, палубный иллюминатор, фонарь (надстройка над кровельным покрытием)
3) Медицина: фонарь, колпак , световой люк (над операционной)
4) Техника: низкосортное зеркальное стекло, потолочный свет
5) Строительство: верхний свет, застеклённая крыша, фонарь (на крыше или покрытии), мансардное окно, зенитный свет
6) Автомобильный термин: световой фонарь, "крышный" люк, люк в крыше
7) Архитектура: застеклённая (стеклянная) крыша, потолочное освещение, световой поток, фонарь верхнего света (подкупольный барабан, имеющий окна для проникновения верхнего света в интерьер здания)
8) Астрономия: свечение неба (ночного)
9) Кино: дымовой люк
10) Нефть: окно (просвет) во льду
11) Социология: зенитный фонарь
12) Солнечная энергия: потолочное окно, чердачное окно
13) Макаров: окно (проход или полынья в ледяном поле)
14) Льдообразование: окно во льду
15) Электротехника: фонарь верхнего света
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.