1) Общая лексика: грубый (о наброске, очерке), игнорирование, изящный, лёгкий, небольшой, неважный, невнимание, невысокий, незначительный, неуважение, оскорбительное равнодушие, относиться (к кому-л.) свысока, относиться небрежно, относиться с невниманием, пренебрегать, пренебрежение, пустяковый, скудный, слабый, тонкий, третировать, хрупкий, худощавый, малый, (verb) обойти вниманием, относиться к (кому-л.) свысока, пренебречь, обидеть, не уважать, относиться неуважительно, презирать
2) Медицина: несерьёзный, слабый (напр. о приступе)
3) Текстиль: небольшое поднятие ворса
4) Деловая лексика: пренебрежимо малый
5) Макаров: пустой, слабый (о воздействии загрязнителя)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.