1) Компьютерная техника: Service Level Reporter, sunlight readable
2) Медицина: определение симптома «прилипшей пятки» ("straight leg raising" - определение «синдрома прилипшей пятки», когда больной не может поднять прямую ногу из-за перелома в области таза или смещения позвонка)
3) Спорт: Saturday Long Run, Smells Like Records, Sport Light Racing
4) Военный термин: Self Limiting Ration, South Lancashire Regiment, Special Limited Reserve, Sweet Little Rifle, scanning laser radar, self-loading rifle, special light rifle, super long range, super low recoil
5) Техника: side lobe ratio, single-lens reflex camera, spacecraft laser radar, storage limits register
6) Шутливое выражение: Silly Little Ranger
7) Железнодорожный термин: St. Lawrence and Atlantic Railroad, The Strawberry Light Railway
8) Грубое выражение: Stupidly Low Racer
9) Оптика: single-lens reflex
10) Политика: Single Lens Reflex (camera)
11) Сокращение: Side-Looking Radar, solar, System Length Register
12) Физиология: Straight leg raising
13) Электроника: Small Lattice Relaxation
14) Вычислительная техника: Scalable Linear Recording (Streamer, Tandberg)
15) Космонавтика: Satellite Laser Ranging, Satellite Laser Ranging System
16) Банковское дело: statutory liquidity ratio-установленный законодательством коэффициент ликвидности
18) Фирменный знак: Sound Lab Records
19) Деловая лексика: Small Lot Reserve
20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Schlumberger Russia
22) Океанография: Sea-level Rise
23) Безопасность: Steam Lock Release
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.