Akademik

sluice box
1) Геология: деревянное корыто для промывки золотосодержащих песков, ловушка шлюза
2) Горное дело: корыто для промывки золотосодержащих песков, моечный жёлоб, неподвижный шлюз
3) Гидравлика: ящик для загрузки грунта и смешивания с водой при намывном способе работ
4) Макаров: шлюз (для обогащения полезных ископаемых)
5) Золотодобыча: промприбор (Jewelia), промприбор, промывочная машина

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.