1) Общая лексика: угольная пыль, штыб
2) Геология: мелкий уголь, тонкий угольный пласт
3) Техника: тонкий пласт угля
4) Горное дело: угольная мелочь
5) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.