1) Общая лексика: еле-еле переставлять ноги, идти черепашьим шагом, копаться, копун, медлительный человек, ползти как улитка, спираль, тихоход (at a snail's pace - черепашьим шагом), увалень, улитка, возиться (с чем-л.), канителиться, лежебока, лентяй
2) Биология: брюхоногие (моллюски), улитка (моллюски)
3) Зоология: (плоская) спираль, улитка (Gastropoda)
4) Автомобильный термин: винт
5) Океанология: улитка (зоо; Corambe, Littorina, Triton)
6) Макаров: плоская спираль
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.