1) Техника: капельный анализ на ложку (стали), ложечная проба (стали)
2) Металлургия: капельный анализ (стали)
3) Силикатное производство: проба (стекломассы) "на ложку"
4) Макаров: проба на ложку, проба стекломассы на ложку, проба на ложку (сока первой сатурации)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.