Akademik
subtle observer
1)
Дипломатический термин:
тонкий наблюдатель
2)
Макаров:
проницательный наблюдатель
Универсальный англо-русский словарь
.
Академик.ру
.
2011
.