1) Общая лексика: своего рода, своеобразный
2) Латинский язык: в своём роде
3) Религия: (Latin for "of its own kind") в своём роде
4) Юридический термин: по определенному случаю ("законопроект[, он] был введен по принципу sui generis, то есть по определенному случаю" (http://www.novayagazeta.ru/data/2009/005/18.html))
5) Экономика: единственный в своем роде, уникальный
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.